忌讳

　　mix spaces and tabs

　　●空格和Tab混着用

　　avoid atomic commits

　　●不遵守原子提交(译者注：原子提交的意思是，如果解决某个问题所修改的代码包含在多个文件中，那么这些文件需要一次性一起提交，这样可以保证任一时刻代码库的状态都是一致的)

　　sign them up for improv

　　●给他们报名参加即兴表演

　　The Inventor

　　发明家

　　Something quirky and cool is always coming out of the incessantly prolific inventor’s lab. No one asked for it， but that didn’t stop the inventor from making it.

　　发明家的实验室源源不断地出产异想天开的好东西。没人求他们，他们是自己想做。

　　Motivation

　　动力

　　The inventor is driven by a need to explore and to birth something completely new and unique into the world. Curiosity compels the “what ifs” to actualize.

　　发明家的动力来自探索和发明全新的事物。强烈的好奇心促使他们把假设变成现实。

　　Superpowers

　　超能力

　　creates novel technology that is (sometimes) useful

　　●经常发明有用(或者将来有用)的新技术

　　has infectious enthusiasm

　　●有感染力的狂热

　　makes you say， “Gee， I never thought of using it in that way!”

　　●让你赞叹：“哇靠，这样玩也行?”

　　The Dark Side

　　劣根性

　　not invented here

　　●非我发明症(译者注：是一种文化，指不信任、不使用非自己发明的技术)

　　Pull Their Chain

　　忌讳

　　knock down their ideas by saying， “but that’s not the industry standard”

　　●用这句话来打击他们的创意：“这不是工业标准”

　　The Conqueror

　　征服者

　　No problem is too hard for the conqueror. To them， programming is an odyssey of increasingly demanding Herculean challenges to overcome. The conqueror is driven and competitive， but not necessarily competitive with other people.

　　征服者没有难题。对他们来说，编程只是一场征服之旅，不断去克服各种挑战。征服者很争强好胜，但不一定是和别人争。

　　Motivation

　　动力

　　The harder the puzzle， the bigger the rush.

　　题目越难，冲得越猛。

　　Superpowers

　　超能力

　　can solve provably unsolvable problems