3、测试man中文帮助手册是否安装成功
　　下面检查下，看man中文手册是否加入到man路径里面了。
　　[chengmo@centos5 manpages-zh-1.5]$ man -w
　　/usr/kerberos/man:/usr/local/share/man:/usr/share/man/zh_CN:/usr/share/man:/home/chengmo/man/zh_CN:/home/chengmo/man:/usr/local/man
　　#发现已经在MANPATH路径加入了：/home/chengmo/man 以及：/home/chengmo/man/zh_CN
　　[chengmo@centos5 ~]$ man -aw passwd
　　/usr/share/man/man1/passwd.1.gz
　　/usr/share/man/man5/passwd.5.gz
　　/home/chengmo/man/zh_CN/man5/passwd.5
　　#发现已经找到中文手册了
　　[chengmo@centos5 ~]$ man 5 -aw passwd
　　/usr/share/man/man5/passwd.5.gz
　　/home/chengmo/man/zh_CN/man5/passwd.5
　　#读取领域5限定类型，这样系统原先的英文也保留了，看中英文也很方便
　　[chengmo@centos5 ~]$ man 5 -a passwd
　　#显示英文的，按q会出来中文文档了

　　二、所有用户公用中文帮助手册
　　这里原理跟个人用户基本一样，只是手册放到大家公用目录，而不是个人目录即可。
　　[chengmo@centos5 ~]$ tree /usr/share/man/zh_CN
　　/usr/share/man/zh_CN
　　|-- man1
　　|   `-- newgrp.1.gz
　　`-- man8
　　|-- adduser.8.gz
　　|-- chpasswd.8.gz
　　|-- groupadd.8.gz
　　|-- groupdel.8.gz
　　|-- groupmod.8.gz
　　|-- useradd.8.gz
　　|-- userdel.8.gz
　　`-- usermod.8.gz
　　系统默认公共手册页地址一般在：/usr/share/man下面，放到下面的zh_CN目录即可。
　　[chengmo@centos5 manpages-zh-1.5]$ make
　　mkdir UTF-8
　　cp -r src/man* UTF-8/
　　#已经生成了：UTF-8目录下面文件，只需要将该目录复制到~/man/zh_CN下面即可
　　[chengmo@centos5 manpages-zh-1.5]$ cp -r UTF-8/* /usr/share/man/zh_CN/
　　其它的man.config配置不需要修改。
　　<strong>检查一下：</strong>
　　[chengmo@centos5 ~]$ man 5 -aw passwd
　　/usr/share/man/man5/passwd.5.gz
　　/user/share/man/zh_CN/man5/passwd.5
　　说明手册已经安装好了。
　　这里2种方法安装介绍了一下，感觉中文手册很不错，可以试试，我个人比较喜欢还是安装到再的工作目录比较好，因为现在linux版本很多，而且命令有很多看似一样，但是实际还有些差别，这种中文手册更新没有相应软件更新快。当使用时候发现命令不一致时候，还是得考究考究原版英文。 保持中英文手册都存在，也是个不错法子。